Shut cafes and work from home led to an increase in in-home coffee consumption. But consumers are now looking beyond traditional instant coffee.