"We're known to lapse into a Hindi or Urdu phrase if it makes the point well"