The GIF maker joins Facebook's Instagram team. As of now, users can use a limited library GIPHY GIFs in stories and DMs.