The cab-hailing app thanks people for ‘not riding’ in the PSA - a nod to the era of quarantine, and how staying indoors is the safest option now