The co-founder talks about Great Learning's first ad, course development and marketing challenges, and if he's looking to diversify.