The VP and ECD at Wunderman Thompson, Kolkata on the agency's tribute film to the city it calls home, writing the script, and how it was made from home