The music streaming giant now lets you share your favourite songs on the messaging app.