The lawsuit is in fact a deadly symptom of a disease that has crept into the media and advertising industry, where competitive pressures lead to a disproportionate erosion of value, both financial and ethical.