A booming start-up ecosystem, mainstreaming of the gig economy and mid-career stagnation are prompting professionals to offer a fraction of their time to companies with tight budgets for full-time hires.