The edtech player's latest ad films talk about teachers' pivotal role in a student’s life. A chat with the head of brand marketing.