Eros’ work with Microsoft will help it transform not only how it delivers streaming services to its consumers but also to reimagine the offerings it can provide.