The two products are uncannily similar, but what can brand owners and designers learn from this debacle?