Agarwal will lead the brand-building and marketing efforts as Tablespace enters its expansion phase.