The agency will work closely with the brand on organic digital growth and performance marketing for this fast-growing communication platform provider.