Social media users wonder why Tinder didn't use a queer artiste. They’re also questioning the casting of Nakshatra Bagwe in the ad.