The founder of the stock images portal sheds light on how the company is navigating the impact of generative artificial intelligence.