With Google’s slow but sure phasing out of cookies, brands are looking into alternatives. Here’s what they’re finding.