Third quarter performance impacted by the continuation of second quarter trends, says the company.