Celeb health gurus are facing a transparency shake-up as new rules demand clearer credentials in their endorsements.