The influencer who had posted a video about sugar content in Bournvita, has apologised to the brand after allegedly receiving a legal notice