As a last-minute solution, the agency used face-swapping technology to get the film made.